Dienstleistungen des Textschöpfers ohne gestalterischen Anteil

Lektorat

Bei einem Lektorat wird ein Text in seiner Gesamtheit überprüft. Im Fokus stehen Dinge wie die Gliederung und Logikfehler. Im Detail umfasst das Lektorat eine Überprüfung unterschiedlichster Aspekte.

• Ist die Gliederung sinnvoll und besitzt der Text einen roten Faden?
• Ist der Text in sich konsistent? Passen die Inhalte zu den Überschriften? Gibt es logische Fehler oder inhaltliche Lücken?
• Ist der Stil dem Ziel und dem Zweck des Textes angemessen?
• Ist der Text verständlich formuliert?
• Gibt es Möglichkeiten einer besseren Wortwahl/Formulierung?
• Darf auch nicht fehlen: Was ist gut geworden?

Üblicherweise werden die wichtigsten Erkenntnisse des Lektorats in Kommentarform zurückgespielt. Es handelt sich um Ergänzungs- beziehungsweise Verbesserungsvorschläge. Ihnen als Kundin oder Kunde bleibt es selbst überlassen, diese Vorschläge umzusetzen oder nicht. Im Leistungsumfang eines Lektorats ist eine Feedbackschleife vorgesehen. Das heißt, die von Ihnen im Nachgang vorgenommenen Änderungen werden in einem zweiten Durchgang überprüft.

Korrektorat

Bei einem Korrektorat liegt der Fokus auf klassischen Fehlern. Im Rahmen eines Korrektorats wird der Text auf folgende Aspekte überprüft:

• Rechtschreibfehler
• falsche Zeichensetzung
• Grammatikfehler
• kleinere stilistische Unsauberkeiten
• Formatierung nach externen Vorgaben (falls gewünscht)

Typischerweise bekommen Sie bei einem Korrektorat von mir den Text in zwei Versionen zurück. Einmal im Änderungsverfolgungsmodus und einmal als Reintext.

Coaching (wissenschaftlich)

Wenn Sie bei Ihrer Bachelor- oder Masterarbeit den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen, stehe ich Ihnen beratend und motivierend zur Seite. Der heutige Lehrbetrieb an Universitäten vernachlässigt häufig die zum Erstellen wissenschaftlicher Arbeiten notwendigen Methodiken. Wenn Sie Schwierigkeiten haben, einen roten Faden zu finden, Forschungsfragen zu formulieren, Hypothesen herzuleiten, Literaturrecherchen durchzuführen, Ergebnisse darzustellen beziehungsweise zu interpretieren oder Ihnen die formalen Vorgaben beim Zitieren zu undurchsichtig sind, dann sind Sie bei mir an der richtigen Adresse. Ich berate Sie als Coach bei allen Fragen und Problemstellungen, die im Zuge der Erstellung wissenschaftlicher Arbeiten auftreten können. Auch wenn Sie jemanden brauchen, der Ihnen beim Planen hilft oder den nötigen Kick gibt, um wieder motiviert weiterarbeiten zu können, sorge ich im Rahmen des Coachings für den notwendigen Anschub. Dabei bin ich auf keine Fachrichtung festgelegt. Die Coachings finden als Video-Konferenzen statt und sind individuell auf Sie ausgerichtet.

Schreibcoaching (Belletristik)

Auch im belletristischen Bereich stehe ich als Coach zur Verfügung. Dabei unterscheide ich grob in zwei Fälle:

• Sie arbeiten an einem konkreten Schreibprojekt und benötigen konkrete Hilfe, beispielsweise beim Plotting oder beim Ausformulieren bestimmter Szenen, Beschreibungen, etc.? Vielleicht brauchen Sie auch Hilfestellung bei der Veröffentlichung von Romanen und Kurzgeschichten und wissen nicht, wie beispielsweise ein Exposé erstellt wird.
• Sie möchten gern schreiben lernen, ohne ein konkretes Projekt im Hinterkopf zu haben. In diesem Fall einigen wir uns auf ein Genre und ich arbeite Übungsaufgaben und Lektionen für Sie aus. Diese umfassen Kreativitätstechniken und gehen auf spezifische Schreibproblematiken (Erzählperspektive, narratives vs. deskriptives Schreiben, Charakter schaffen, Handlungsbogen, etc.) ein. Zu jeder von Ihnen bearbeiteten Lektion gibt es Feedback im Stil eines Lektorats.

Übersetzungen

Ich übersetze Ihre deutschen Texte ins Englische und englische Texte ins Deutsche.

Kontaktieren Sie den Textschöpfer, wenn Sie Bedarf an einer der oben genannten Dienstleistungen haben. Lektorat, Korrektorat, Coaching oder Übersetzung. Bei mir sind Sie richtig.